The biggest problem about spinal cord injury is surgical scar.
脊髄損傷の一番大きな問題は手術痕です。
Medicals do not treat this problem.
医療はこの問題を扱いません。
After surgery, most of the time patients have tension, contraction of facia and ligaments.
手術後、ほとんどのケースで患者さんは筋膜と人体の緊張、収縮性を持ちます。
This tension or contraction makes transmission blocks and ligaments fusion.
この緊張あるいは収縮性は信号伝達を妨げ、靭帯の癒合を作ります。
Imagine wrinkles of cloth.
服のシワを想像してみてください。
Centripetal fore can pull around fabric.
求心力が周りの生地を引っ張ります。
So when we treat patient of spinal injury, first we fix surgical scar completely.
このような事情があるため、我々が脊髄損傷を扱う際は徹底的に手術痕の緊張を解くことから始めます。
TAKEYUKI SAKASHITA