office法玄に来る方々は医者からは治らない、やりようがないと言われてくる方が多いです。
Most of our patients are told by doctors that their sympoms incurable.
うちに来るような方々はもう医療機関に何の希望も持たずに来るような方々が多いですが、社会的信用や権力ある医者に言われると「もうやりようがないんだ、死ぬまでこのままなんだ。。」と思い込んでもしょうがありません。
Our patients do not have hope for medical organization but Doctors have social credit and authority, so it is natural they believe that their symptoms incurable.
でも本人が治そうとするかしないかで身体の反応は全く違ってきます。うちに依頼してくる方の多くは本気で良くなろうとしている方が多いですが、常に色々試して、自分で情報収集して、何が自分に合うかということを積極的に試している方が多いです。
But most important factor about how to cure diseases is patients want to cure their disease.
Most of our patient always try to use what is useful their health and symptoms, and research what is effective and suitable.
治るか治らないか、ポイントは自分の状態はより良くなるという可能性を持って色々試し続けることですね。
I recommend you to have possibility to get better and try to do what you feel good for you.
Takeyuki Sakashita